Current Status of Projects - 4/7/24

First post of 2024!

It's been a while, but there wasn't much to report on. Each post would have been basically the same, and totally vague to avoid spoiling what I'm working on. But here's a short update that will likely be relevant for the next two months.

- Making up for lost time

I'm currently getting feedback on chapters I have completed so far and what's currently being worked on. I really have bitten off more than I can chew, and getting this feedback from my peers will help me tremendously. I've already re-written this story 7 times... getting fresh eyes to review it is something I've been wanting for a long time, and it's looking up. I'm still debating on the timing of the release, as I have for sure the prologue reviewed and completed, but volume 1 still needs to be adjusted and worked on. The revised side story chapters are also completed, but contain slight spoilers for chapter 1. I am quite torn on this...

Thank you for your patience. I'll keep on working.

- Visual novel translation

As I'm currently putting all of my energy for these Oregairu projects into Making up for lost time, this is going to be on a hiatus of sorts. I'll work on it if I ever have the time but it will not be at the forefront of my plans. It's been long enough already, I don't want to waste any more time. (Pun not intended). When I'm satisfied with how much of Lost time is done, I'll for sure look into it again. (Though didn't I pretty much say something similar in my last post? Ah well.)

Also, my setup for translating is insane and laborious–I'd like to look into streamlining it further in the future.

Thanks for reading!

- Amethyst Ninja